Felix Cartal, Tegan and Sara